燃爆竹英文怎么说 烟花的英语怎么说

每到春节前后，孩子们最开心的一件事情就是可以燃放烟花和爆竹了，在燃放爆竹的过程中，他们也永远是开心和欢快的。其实在这个全球化的时代中，文化的融合和交流已经不再仅限于国内，很多我们的传统文化习俗都已经传至国外，对于燃爆竹这个传统，很多外国人都已经有所了解，英文中也有对燃爆竹的描述，那么下面就来介绍一下燃爆竹英文怎么说吧。

燃爆竹英文怎么说

燃爆竹英文是firecracker，firecracker是个合成词，cracker指"发出爆裂声的东西"，有时单独用也可表示"鞭炮"。相传在远古时代，有一种凶猛的怪兽叫“年”，有一次它跑到村庄里为非作歹，被一家门口晾的大红衣服吓跑了，到了另一处，又被灯光吓得抱头鼠窜。于是人们掌握了“年”怕声音、怕红色、怕火光的弱点。每至年末岁首，人们就在家门口贴红联、放鞭炮、挂红灯，院子里烧柴禾、拢旺火，用菜刀剁菜肉，发出声音. 所以过年大家都要放鞭炮。

燃爆竹有什么特殊寓意吗

春节是我国人民的佳节，它象征着团结、兴旺，人们对新的一年寄托着希望。 放爆竹是中国人过春节的第一大习俗，从古至今相沿不辍。爆竹是中国的特产，也称“爆仗”、“炮仗”、“鞭炮”。它的起源很早，至今已有两千多年的历史了。发展到如今，燃放爆竹已成为具有民族特色的娱乐活动，人们除了辞旧迎新在春节燃放爆竹外，每逢重大节日及喜事庆典，亦要燃放爆竹以示庆贺。

很多人可能觉得燃爆竹是中国人的专属节日习惯，在西方根本就没有类似的活动，所以没有必要将节日洋化和起一个英文名字，但其实文化交流是各个国家不可避免的交流过程，让西方了解中华文化也才能让我们国家有着更高的国际地位和被认同感。