圣诞节吃火鸡还是感恩节吃火鸡 吃火鸡英语翻译

众所周知，火鸡是西方国家当中的一大美食，但是在一年当中有2个时间都会有人吃火鸡，分别是圣诞节与感恩节，那么依据传统究竟是在圣诞节吃火鸡还是在感恩节吃火鸡呢？我们只有依据传统的风俗去做去吃，才能够使我们的生活更有味儿。

西方圣诞节饮食讲究

圣诞节与感恩节都吃火鸡。根据传统，美国人会在感恩节及圣诞节烹调火鸡。传说养火鸡可消除火灾，俗称“火鸡”。而感恩节是西方国家的传统节日，届时放假三天，合家团聚。在节日宴会上，有一道必不可少的特色名菜——“烤火鸡”。吃火鸡的历史已经有近四百年了。这个象征丰收团圆的感恩大餐。另外火鸡应该在中午吃。由于感恩节是每年11月第四周的星期四。已经非常接近圣诞节这个一年中的大节日。而圣诞节正是感恩耶酥降临的日子。因此，象征感恩的火鸡大餐便延伸到了圣诞节。

圣诞节过节注意事项

1.如果是和有宗教信仰的人们出去聚餐，要记得等他们做完礼拜后才能前去，然后饭前要做一番祷告，而且之前一天是吃素的，这一点要留意一下。

2.当天若是参加聚会或者晚会，要注意准时到达不能迟到，否则就是不礼貌的，而且上门拜访最好带些合适的礼物，看看主人家有什么需要帮忙的。

3.在送贺卡时要写吉祥的话语，而礼物中不可送带血或是黄色的礼物，因为带血的礼物是不吉利，另外黄色象征背叛，也是比较忌讳的。

过圣诞节的形式

圣诞贺卡是在美国和欧洲很流行的一个礼物，许多家庭随贺卡带上年度家庭合照或家庭新闻，新闻一般包括家庭成员在过去一年的优点特长等内容。圣诞节这天寄赠圣诞贺卡，除表示庆贺圣诞的喜乐外，就是向亲友祝福，以表思念之情。尤其对在孤寂中的亲友，更是亲切的关怀和安慰。