贴春联用英语怎么样 挂春联用英语怎么说

贴春联是中华民族的传统习俗，在这个全球化时代，这种习俗更是传到了国外。一般的春联都是使用汉字的，几乎没有看到过这种中国特色浓厚的春联用其他语言呈现出来过，但是相信不少人心里也有萌生过贴春联使用英语的想法，那么到底贴春联用英语怎么样呢？下面就来说一说吧。

贴春联用英语怎么样

春联属于楹联的一种，是一种独特的文学形式，它以工整、对偶、简洁、精巧的文字描绘时代背景，抒发美好愿望，是中国的文学形式。贴春联肯定是不能用英语的，而且也从来没有人将英语放到春联里去过，首先是因为贴春联本来就是中国人的特殊节日习俗，就和西方人感恩节吃火鸡一样，虽然外国人也有崇尚中国文化的，但实际群体并不大。贴春联本来就是为了表示中华民族的一种文化的传承，使用汉字也是必须的事情，用英语则是一种强行将节日洋化的表现。

贴春联时需要注意的地方

春联，必须是有上联、下联和横批，不然就不是一幅完整的春联。横批就是挂在门楣中间的四字吉语。照古人书写习惯，四字由右往左书写，今天也有从左往右排列的，不过无伤大雅，贴在门框上方中间位置即可。其次是贴春联，一般要贴单数，因为单数象征吉祥，而且根据古人习俗，上联要贴在上方位，就是当你面对家门时，上联贴在你的右手方向，下联就贴在左方。

英语虽然是现在最被推崇的一种外语，但汉语绝对是比它有着更独特魅力和韵味的文字符号，在春节这种独特的汉文化里，当然还是要继续采用汉文化中的汉字了。