正月十一日东园桃李盛开是什么意思 古风桃花开东园翻译

我国文化博大精深，古人留给我们了许多经典的诗词对现如今的影响也很大，在正月十一日这一天有东园桃李盛开的说法这究竟是什么意思呢？依旧我国的传统去看当今时代下的传统节日，我们也能看到不同的一方面。

正月十一日东园桃李盛开含义

辛酉正月十一日，东园桃李盛开

【杨万里 宋】

千万重山见复遮，

两三点雨直还斜。

行穿锦巷入雪巷，

看尽桃花到李花。

《古风·桃花开东园》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中的第四十七首诗。全诗十句，前四句叙述，后六句议论，其中末二句与中四句形成对比，嘲桃花娇然艳丽而华而不实，赞青松经秋耐寒而不改颜色，通过桃花与松树的形象的对比，嘲讽无风无节的小人，赞颂特立独行的君子。取桃与松比，先写桃，后写松；以多数的句子写桃，而只以两句写松。写桃，在空间上置之东园。

此诗的出处

这首诗是杨万里七十五岁，在吉水老家养老时所作的。写的是桃李盛开的时节，整个意境跟桃花盛开的季节的意境非常符合。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。

大年十一的说法

年十一民间一般都是不过生日了，改宴请女儿女婿了。一，初九庆祝“天公生日”准备的很多美食，就会剩下的非常的多，光自己家吃，初十那天吃不完，所以娘家也不用另外再破费了，就利用这些美食宴请女儿女婿。二来就是，初二人家女婿拜过年了，来而不往非礼也，总得回请人家一下 。在正月十一这一天，女儿女婿赶回娘家之前的时候。